L'ECOLE ELEMENTAIRE DE LA CHESNAYE





L’ école élémentaire comprend 7 classes, du CP au CM2 et 1 CLIS.
Elle est située avenue de la Libération à Mordelles. 35310

Chênou, notre logo

lundi 27 mai 2013

Vendredi 24 mai 2013


Je suis partie découvrir un petit village traditionnel qui retrace la vie des Gallois autrefois : vieux métiers, agriculture, fermes, vieilles maisons, magasins…A de nombreux moments, j’ai retrouvé mes racines bretonnes : vaisselier, lit clos, cheminée, maie, coffre à vêtements…

Tout comme à Kerhostin, j’ai pu voir des maisons avec des façades en pierres apparentes et des maisons avec des façades enduites. J’ai même vu une maison qu’on fabriquait en 11 minutes après la guerre, on se serait cru dans un avion. Very interesting. Mais le plus incroyable reste « the church », l’église. Je n’en avais jamais vu de pareille en blanc, noir et rouge, des figures géométriques, des peintures sur les murs assez naïves et expressives. Fabulous !!

Petit lunch au pub « the red lion ».

Direction ensuite …………….la visite des jardins et d’une demeure victorienne en cours de restauration.



Maintenant je m’en vais avec empressement découvrir le château de Cardiff.

Il a plus de 2000 ans. J’ai l’impression d’être au Moyen-Age quand je suis entrée. Je me surprends à guetter l’arrivée des vikings. Je visite quelques pièces : un fumoir et un salon arabe toutes plus belles les unes que les autres !!! Dans la vaste salle à manger, il ne manque que les troubadours et les musiciens au balcon. On peut de nos jours louer cette salle pour 60 000 livres pour 4 heures. Quelques personnes célèbres ont fréquenté ce lieu : La reine Elisabeth II, le prince Charles ou Nelson Mandela ! J’arrive dans la bibliothèque et à nouveau j’ai l’impression d’être à Poudlard.

It’s dinner time in the castle. C’est un repas traditionnel gallois animé par une joueuse de harpe celtique et des serveurs qui chantent en gallois. C’est beau, c’est bon, c’est triste…c’est la fin du projet Comenius. C’était le dernier repas où tout le monde était là.




Fin des aventures de la journée.



Love



Your welsh Galette.





mercredi 22 et jeudi 23 mai

MERCREDI22 et jeudi
23 MAI
Quel voyage ! J’ai pris l’avion puis je suis allée à Cardiff avec Madame Gaillard au volant…elle roulait à gauche mais c’est normal ici !!
Nous avons retrouvé tous nos partenaires et toutes nos copines mascottes.
Aujourd’hui, jeudi, nous sommes allés à l’école où les élèves ont chanté avec cœur, dansé avec application des danses proches des nôtres.








 Nous avons échangés nos cadeaux et reçu les « books » qui racontent nos aventures des 2 ans passés. C’est assez émouvant…J’ai versé une petite larme (une larme d’hermine, ce n’est pas bien grand !!!) . Pour finir, nous avons lancé des ballons…scrutez le ciel, ils prenaient la direction de la Bretagne !
Nous avons joué un peu au rugby et savouré quelques plats gallois…DE-LI-CI-OUS !
Nous sommes ensuite partis visiter un château magnifique qui est aussi un collège accueillant des élèves du monde entier (90 pays)…On se croyait dans le château de Poudlard avec Harry Potter …mais je n’ai pas pris peur...même des gargouilles.
Je vous laisse.
See you later
Your dear Galette with her baby.









vendredi 24 mai 2013

Petit coucou de Cardiff

Nous avons eu des nouvelles de madame Gaillard et  de monsieur Béliard. Ils vont bien !
Ils découvrent des choses magnifiques qu'ils auront plaisir à nous montrer.
Ils ont admiré ce matin le village qui  est reconstitué dans l'éco musée pour expliquer la vie des gallois d'autrefois. Cet après-midi, ils visiteront un château et ce soir tous les enseignants ont rendez-vous au château de Cardiff pour une soirée inoubliable...
Ils pensent bien à vous et nous les retrouverons avec plaisir lundi matin...

mercredi 22 mai 2013

Départ pour le Pays de Galles





Madame Gaillard et Monsieur Béliard ont traversé notre haie d'honneur pour partir à Cardiff.

On leur a chanté l'hymne européen et la chanson "galette-saucisse"!
Ils vont rencontrer pour la dernière fois les autres enseignants du projet Comenius.
 Ils ont emmené dans leurs bagages Galette et son bébé et un petit ourson qui ressemble à Merlin, la mascotte du Pays de Galles!

Avant de nous quitter, ils nous ont fait répéter : "hip hip hip hourra and don't forget the champagne !!!" formule apprise à Cardiff.
Nous leur avons tous souhaité un bon voyage: avion, avion, voiture....









vendredi 17 mai 2013

Journée de l'Europe : les photos

16 ateliers, 176 enfants, des enseignants, des EVS, des parents, des grands-parents...
UNE BELLE JOURNEE !!!!